Politica de privacidad

Para ESSENCE TRANSLATIONS S.R.L. (en adelante “Essence”) es importante proteger la privacidad de los usuarios del sitio web www.essencetrans.com (en adelante, el “Sitio”). Por lo tanto, toda la información recopilada relacionada con la utilización que usted dé a este se mantendrá resguardada según los términos y condiciones que se detallan a continuación.

Essence administra y es responsable de la presente Política de Privacidad, la cual rige solo este Sitio y no los sitios de terceros a los que usted acceda por medio de un enlace. 

Es importante destacar que tanto Essence como todo su equipo, ya sea interno o externo, que se encuentre involucrado de alguna forma en el tratamiento de datos personales, deberá:

• Guardar secreto y confidencialidad de la información tratada.
• Proteger los datos personales que esté tratando y custodiarlos para que el personal no autorizado no tenga acceso a ellos.
• Cumplir con los principios de protección de datos: licitud, lealtad y transparencia, limitación de la finalidad, minimización de datos, exactitud, limitación del plazo de conservación, integridad y confidencialidad y responsabilidad proactiva.
• Garantizar que los interesados puedan ejercer sus derechos de información, acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos, oposición y decisiones individuales automatizadas.
• Cumplir con todos los requisitos y obligaciones legales impuestas por la regulación de protección de datos personales.

INFORMACIÓN PERSONAL

Con el fin de mantener la información de nuestros Usuarios de forma segura, se establecen a continuación las políticas de utilización de la información:

• Essence mantendrá a salvo y conforme a niveles de protección adecuados, toda la información que los visitantes provean.
• Essence no utilizará la información provista a menos que el visitante lo autorice en forma expresa, con el objeto de informarle acerca de los productos y servicios ofrecidos por Essence.
• Essence no revelará la información provista a ninguna organización externa, a menos que previamente posea la autorización del Usuario y/o le sea requerida por ley o por resolución de autoridad competente.
• El Usuario tendrá la posibilidad de solicitar a Essence el detalle de la información provista por él y, en caso de creerlo necesario, rectificarla y/o solicitar la baja del registro correspondiente.
• Essence no garantiza a los postulantes una contratación y/o ningún resultado por el ingreso de su currículum vítae en el Sitio.

COMPROMISO DE ESSENCE

Essence protegerá los datos de los Usuarios, los cuales son obtenidos del propio interesado.

Asimismo, hace saber que estos no serán cedidos a terceros, salvo obligación legal, y que no está prevista una transferencia de datos a otros países.

DERECHOS DE LOS TITULARES DE LOS DATOS

En virtud de las disposiciones vigentes se establece que el titular del dato podrá ejercer los siguientes derechos que le confiere la legislación:

• Rectificación, actualización, supresión
• Acceso a los datos en forma gratuita a intervalos no inferiores a 6 (seis) meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto
• Retiro o bloqueo total o parcial de sus datos con fines publicitarios

Cualquier persona tiene derecho a obtener confirmación respecto de si Essence trata o no datos personales que les conciernan. Las personas interesadas tienen derecho a acceder a sus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Igualmente tiene derecho a la portabilidad de sus datos.

En determinadas circunstancias, los interesados podrán solicitar la limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso únicamente Essence los conservará para el ejercicio o la defensa de reclamaciones. En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. En este caso, Essence dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Si ha otorgado su consentimiento para alguna finalidad concreta, tiene derecho a retirar el consentimiento otorgado en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Estos derechos podrán efectivizarse mediante notificación escrita a: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

TRATAMIENTO DE DATOS DE CANDIDATOS A PUESTOS DE TRABAJO

Essence trata la información que facilitan las personas interesadas con el fin de gestionar los currículos recibidos y realizar los procesos de selección de personal, entrevistas y demás trámites necesarios para la búsqueda del mejor candidato posible a un puesto de trabajo determinado.

En el caso de que no facilite sus datos personales, no podremos cumplir con las finalidades descritas. No se van a tomar decisiones automatizadas según datos proporcionados. Sus datos serán conservados durante dos años desde la última interacción.

TRATAMIENTO DE DATOS DE POTENCIALES CLIENTES Y CONTACTOS

Essence trata la información que facilitan las personas interesadas con el fin de realizar la gestión de potenciales clientes que se han interesado sobre nuestros servicios, así como otros contactos comerciales, y de realizar, en su caso, el envío de comunicaciones comerciales inclusive por vía electrónica. En el caso de que no facilite sus datos personales, no podremos cumplir con las finalidades descritas.

No se van a tomar decisiones automatizadas según los datos proporcionados. Los datos se conservarán mientras el interesado no solicite su supresión, con el máximo de 2 (dos) años desde la última interacción, salvo obligación legal.